From UNION OBJET designer, Kris

UNION OBJET디자이너 Kris입니다.

앞서 여러 포스팅에서 언급했듯, 저희는 이번 2013 Who's Next 쇼에 참가합니다.

여러분의 성원 덕분에 저희 UNION OBJET는

저번 프레타 포르테를 포함하여 첫 컬렉션이자 첫 국제 무대인 브랜드임에도 불구하고,

매우 이례적으로 Première Classe에 까지 초대 되었습니다.

이번 프리미에르 클라스 쇼는 2013년 3월 1일부터 4일까지입니다.

만약 여러분도 이 쇼에 참가하셔서 Union Objet를 찾아주신다면, 저희 팀이 look-book과 price list를 가지고 친절히 상담해 드릴겁니다:)) 

U_O에대해 모든 궁금하신 사항이 있으시면 이메일과 블로그, 및 페이스북을 통해 부담없이 물어보시기 바랍니다.

저희 union objet에 관심가져 주셔서  다시한번 감사드립니다.

Dear sir,madam

I introduce myself Kris, designer of Union Objet.

I'm please to know you at the trade show Who's Next 2013.

With all your support, Union Objet could finish the exhibition during 4 days.

Although it was my fist collection and participation at the international show,

the brand is invited exceptionally at the second trade show Première Classe,

from the 1st to 4th March 2013 by the organization of the show.

I hope to meet you again at the Première Classe in March.

If you could participate, please let me know for welcoming you.

Following our meeting at the show,

I'll send you the look-book and price list next week.

I'm sorry for belated response because of second collection shooting.

Please don't hesitate to ask any information.

Also, I appriciate again all your interests on Union Objet.

Sincerely

Kris

---

Je me présente Kris, créateur de l'Union Objet.

Je suis ravi de faire connaissance avec vous au salon Who's Next 2013. Avec vos attentions, Union Objet a pu bien finir le salon pendant 4 jours.

Malgré que ce soit notre première collection et participation au salon internstional, la marque est invitée exceptionnellement par l'organisation du salon Première Classe du 1 au 4 mars 2013. Je souhaiterais vous revoir à la Première Classe en mars. Si vous pouvez y participer, veuillez me prévenir.

Suite à notre rencontre, je vais vous envoyer le look-book et la liste de prix pendant la semaine prochaine. Je m'excuse de la réponse tardive en raison du shooting de la deuxième collection.

N'hésitez pas me demander tous les renseignements. Ainsi, je vous remercie encore de votre intérêt sur Union Objet.

Bien cordialement

Kris

–UNION OBJET™  |  Multidisciplinary Design Works

director@unionobjet.com

     +070ㅡ7424ㅡ1028

 www.unionobjet.com

U_O FACE BOOK

www.facebook.com/pages/unionobjet